Somos Barro RD
Samaná, Repubblica Dominicana

Costruiamo con la terra che abbiamo sotto i piedi.

Architettura, ingegneria e consulenza in bioedilizia e costruzione naturale, dalla provincia di Samaná, con uno sguardo su tutta la Repubblica Dominicana.

Servizi per autocostruttori Servizi per professionisti dell’edilizia Servizi per architetti
Scorri
Tecniche di muri in terra — manuale tecnico
Manuale tecnico 05 · Novità

Tecniche di muri in terra

Adobe, quincha, bahareque, terra battuta armata, cob, superadobe, BTC e terra alleggerita — con una scheda tecnica per architetti e ingegneri per ciascuna. Gratis, da leggere online (in spagnolo).

Leggi il manuale (in spagnolo) →
La nostra visione

La bioedilizia non è solo una tecnica.

È un modo di relazionarsi con il territorio, la natura e le comunità: spazi sani, resilienti, efficienti e a basso impatto ambientale, costruiti con saperi tradizionali e criteri moderni di progettazione bioclimatica.

Una rete viva di bioedilizia

Una rete viva, non due programmi separati.

La bioedilizia sociale e la rete nazionale di bioedilizia sono, in fondo, due facce dello stesso cammino. Col tempo possono crescere fino a diventare un vero ecosistema, con opportunità di lavoro e un’economia circolare attorno alla terra: vendita di biomateriali e di adobe, bacheca di lavoro, imprese locali e reti di baratto tra chi costruisce con la terra in tutto il paese.

Vendita di biomateriali Vendita di adobe Bacheca di lavoro Imprese locali Reti di baratto Economia circolare
Chi siamo

Un cammino che abbiamo sempre condiviso.

Somos Barro RD nasce da oltre dieci anni di vita, costruzione, coltivazione, sperimentazione, apprendimento e condivisione a Permachacra, il nostro progetto familiare di permacultura nella Repubblica Dominicana — tra mingas e combites (giornate di lavoro comunitario) e laboratori di agricoltura ecologica e bioedilizia con chi si avvicinava.

Permachacra è stata la nostra casa e anche il nostro spazio di apprendimento: un luogo in cui abbiamo cercato modi più semplici, resilienti e consapevoli di abitare il territorio.

In questi anni abbiamo lavorato con permacultura, agricoltura sintropica, food forest, bioedilizia, costruzione in terra cruda, gestione dell’acqua, energie alternative, tecnologie appropriate e sistemi orientati a una maggiore autonomia e resilienza.

Molto di ciò che oggi offriamo professionalmente è nato prima da bisogni reali della nostra vita: come costruire meglio per il clima tropicale, come valorizzare i materiali locali, come produrre cibo, come gestire acqua ed energia e come ridurre le dipendenze esterne senza perdere qualità della vita.

Somos Barro RD è la continuazione di quel cammino, non un inizio: lo spazio da cui portiamo la stessa esperienza nei progetti di altre famiglie, proprietari, architetti e comunità, ora in modo professionale — e continuiamo a imparare insieme a chi costruisce con noi.

Più di un decennio di pratica prima di diventare un servizio professionale.

Ninette ed Ezequiel a Permachacra, davanti a una delle costruzioni del progetto familiare
Permachacra — la nostra casa e laboratorio vivente.
Ezequiel e Coa intonacano insieme una parete in terra a Permachacra
Ezequiel e Coa, intonacando con la terra.

Permachacra è anche una storia di famiglia. Nostro figlio Coa è nato e cresciuto dentro questo percorso. Fin da piccolo partecipa all’orto, all’agricoltura, alla costruzione in terra e alla vita quotidiana del progetto — oggi riconosce già colture, materiali e processi di cantiere come una parte naturale del suo ambiente.

Per noi trasmettere questi saperi alle nuove generazioni non è secondario: coltivare il cibo, comprendere l’acqua, costruire con materiali locali e saper creare spazi resilienti sono conoscenze fondamentali per il mondo di domani.

Permachacra è lo spazio di vita, pratica e sperimentazione; Somos Barro RD fa parte della stessa crescita, oggi con un lavoro professionale, educativo e comunitario.

Scopri Permachacra → La nostra vita quotidiana di permacultura, agricoltura e apprendimento nella Repubblica Dominicana.

Un team di architettura e ingegneria.

Oggi questa esperienza si formalizza in Ninette Contín ed Ezequiel Goldberg, insieme a un team in formazione continua — architettura, ingegneria e lavoro pratico con la terra, in modo complementare.

Ninette Contín

Ninette Contín

Architetta

Cura la progettazione degli spazi e lo sguardo bioclimatico di ogni progetto, e ha accompagnato laboratori e cantieri di costruzione naturale in contesti diversi.

UNIBE — Scuola di Architettura Architetta, Scuola di Architettura — UNIBE
UPF — Universitat Pompeu Fabra (ELISAVA, Scuola Superiore di Design e Ingegneria di Barcellona) Master in Interior Design di spazi privati, ELISAVA — UPF
UTN — Università Tecnologica Nazionale (Argentina) Diploma universitario in Bioarchitettura: Progettazione e Costruzione Sostenibile — UTN
Ezequiel Goldberg

Ezequiel Goldberg

Ingegnere

Si occupa dello sviluppo tecnico dei progetti: struttura, materiali e soluzioni costruttive applicate alla terra.

UTN.BA — Università Tecnologica Nazionale, Facoltà Regionale di Buenos Aires Ingegnere, Facoltà Regionale di Buenos Aires — UTN

Progettiamo ogni casa come un sistema integrato: architettura, materiali, orientamento, ventilazione, acqua, energia, servizi igienici e rapporto con l’ambiente vengono pensati insieme.

Raccolta dell’acqua piovana Filtri naturali Progettazione bioclimatica Captazione e sfruttamento dei venti Energia solare
Studio Ninette Contín — Arquitectura & Bioconstrucción
Pilastro 1 — Area professionale

Servizi professionali

L’area che sostiene il lavoro quotidiano: architettura, ingegneria applicata alla bioedilizia, consulenza, laboratori e manuali tecnici — per chi costruisce già e per chi sta per iniziare.

◆

Architettura e progettazione

  • Architettura naturale
  • Progettazione bioclimatica
  • Abitazioni, spazi comunitari, ecovillaggi e strutture ricettive
  • Centri comunitari e progetti rigenerativi
  • Master plan per sviluppi turistici
  • Ristrutturazioni verso materiali naturali
◆

Consulenza professionale

  • Architetti che vogliono integrare la bioedilizia
  • Capomastri e muratori, per progetto
  • Sviluppo tecnico e assistenza in cantiere
  • Proposte e dettagli costruttivi su misura
◆

Laboratori e formazione

  • In presenza, con temi continui e sempre diversi
  • Per autocostruttori e architetti interessati
  • Formazione delle squadre di cantiere, per progetto
  • Formato estendibile a più giorni per le squadre
◆

Manuali tecnici

  • Una serie propria di manuali tecnici di bioedilizia (in spagnolo)
  • Manuali di applicazione per tecnica
  • Documentazione su misura all’interno di ogni consulenza
  • Adobe, BTC, intonaci in terra e altro
Manuale 01 — L’adobe — leggi online (in spagnolo) → Manuale 02 — Terra, terremoti e uragani nei Caraibi: confrontiamo 9 tecniche costruttive rispetto al rischio sismico e alle normative vigenti nel Cono Sud, in Messico e nella RD — leggi online (in spagnolo) → Manuale 03 — Forni e stufe in terra: adobe, cob e impasti refrattari/isolanti, triangolo del fuoco, pirolisi e progettazione di stufe rocket — leggi online (in spagnolo) → Manuale 04 — Architettura bioclimatica per la RD e i Caraibi: sole, alisei, sporti di gronda, ventilazione incrociata, impasti di parete per facciata e tetti per pannelli solari — leggi online (in spagnolo) → Manuale 05 — Tecniche di muri in terra: adobe, quincha, bahareque, terra battuta armata, cob, superadobe, BTC e terra alleggerita, con scheda tecnica per architetti e ingegneri per ciascuna — leggi online (in spagnolo) → Manuale 06 — Come costruire muri in terra: guida pratica passo passo per autocostruttori, a partire da quincha e bahareque/tejemaní — leggi online (in spagnolo) → Manuale 07 — Case in terra antisismiche, dell’ingegnere architetto tedesco Gernot Minke: i 16 capitoli del suo manuale di riferimento, adattati a Samaná e alla RD con pieno riconoscimento della sua ricerca — leggi online (in spagnolo) → Manuale 08 — Analisi e prove della terra: undici prove sul campo, senza laboratorio, per sapere se la terra del tuo terreno è adatta a costruire — il punto di partenza prima di scegliere qualsiasi tecnica — leggi online (in spagnolo) →

Articoli

  • Contesto legale e di mercato per chi costruisce nella RD
  • Bioedilizia applicata a progetti ecoturistici
  • Quadro normativo, incentivi e opportunità per zona
  • Serie in corso — si aggiungono nuovi contenuti
Vedi gli articoli (in spagnolo) →
Progettazione bioclimatica

Che cos’è la progettazione bioclimatica?

Significa partire dal sole e dal vento reali del sito — non da una formula generica — per definire orientamento, aperture, sporti di gronda e massa termica prima di disegnare la prima parete. Si basa su due analisi concrete: una carta solare con la posizione esatta del sole in ogni periodo dell’anno e il regime dei venti prevalenti, che definisce come ventilare senza dipendere dall’aria condizionata.

Caso pratico Abbiamo usato questa stessa analisi per orientare Casa Sana, il nostro progetto plurifamiliare a Las Terrenas: aperture, sporti di gronda e ventilazione incrociata calcolati a partire da queste due schede. Vedi il dettaglio completo nel Manuale 04, Allegato B (in spagnolo) o nella scheda del progetto in Progetti.

Con chi lavoriamo

Architetti e ingegneri Capomastri e muratori Famiglie che autocostruiscono Famiglie e proprietari di terreni Progetti turistici e alberghieri Istituzioni e sviluppatori
Cucina esterna in terra Piro Barro, con stufa rocket, griglia argentina, braciere e forno in terra integrati
Piro Barro
Terra e Fuoco

Forni per pizza a legna, cucine esterne, griglie e spazi del fuoco costruiti artigianalmente in terra.

Forni in terra Stufe rocket Griglie e bracieri Cucine esterne

Un progetto di Somos Barro RD.

Barbotina, intonaco naturale in terra preparato nel secchio — Constru Barro
Constru Barro — Materiali Naturali
Materiali per la bioedilizia

Materiali da costruzione naturali ed ecologici — terra, fibre, intonaci e pannelli naturali.

Adobe su misura Finiture naturali Intonaci in terra

Un progetto di Somos Barro RD.

Cupola catalana in adobe al tramonto — Progetti in terra
Scopri di più

Progetti in terra

Opere nostre, collaborazioni e progetti che ci ispirano: una raccolta per vedere cosa è possibile costruire con la terra e i materiali naturali.

Esplora i progetti →
Marchio ombrello Somos Barro RD
Pilastro 2

Bioedilizia sociale

Usiamo la costruzione naturale come strumento di trasformazione sociale. Ogni progetto risponde a un bisogno reale di abitazione o di infrastruttura comunitaria, generando al tempo stesso apprendimento e competenze locali.

  • — Abitazioni e infrastrutture comunitarie
  • — Laboratori e progetti locali: piccole scuole, spazi comuni, biblioteche, circoli di quartiere
  • — Tecnologie appropriate: acqua, cucine, compostaggio
  • — Mingas: costruzione partecipativa
  • — Cooperative, baratto ed economia circolare comunitaria
Scuola di bioedilizia per ragazzi Prossimamente

Un programma di formazione continua per bambini e ragazzi: non laboratori isolati, ma un percorso di studi in bioedilizia organizzato per età e interessi, con incontri 1 o 2 sabati al mese.

Da 6 a 10 anni

Primi passi con le mani nella terra: adobe, cob, una cuccia per il cane, plastici, prove ed esperimenti di impasti.

Da 10 a 14 anni

Gli stessi fondamenti, aggiungendo progettazione bioclimatica, fondazioni, tetti e tetti reciproci.

Dai 14 anni

Approfondimento tecnico in progettazione bioclimatica, fondazioni, tetti e tetti reciproci, con maggiore autonomia nel lavoro.

  • — Percorsi di 3, 6 o 12 mesi, frequentando 1 o 2 sabati al mese
  • — Programma di studi in sviluppo — in futuro pensato anche come percorso complementare per le scuole della zona
Voglio più informazioni →
Laboratori

Prossimo laboratorio: data da confermare. Laboratori esperienziali, pratici e collaborativi a Casa Sana, Las Terrenas: muri in terra con quincha, adobe e intonaci, costruendo con le tue mani. Scrivici e ti avvisiamo quando si apre la prossima data.

Avvisami del prossimo laboratorio →
Laboratori precedenti
Locandina del Laboratorio 1: Introduzione alla bioedilizia, quincha e adobe, 4 luglio 2026 Laboratorio 1 — Introduzione alla bioedilizia (quincha e adobe) · 4 luglio 2026, Casa Sana
Locandina del Laboratorio 2: Cucina efficiente con tecnica Rocket, cob e quincha, 8 agosto 2026 Laboratorio 2 — Cucina efficiente Rocket (cob e quincha) · 8 agosto 2026, Casa Sana
Locandina del Terzo Laboratorio Immersivo di Terra, 26 settembre 2026, Casa Sana Laboratorio 3 — Laboratorio Immersivo di Terra (quincha, adobe e intonaci) · 26 settembre 2026, Casa Sana
Progetti candidati

Abbiamo raccolto un elenco di progetti sociali candidati a essere realizzati. Se ne conosci uno, puoi proporlo.

Proponi un progetto →
Voglio partecipare

Partecipa con donazioni, finanziamenti, lotterie o prendendo parte a progetti attivi con date definite.

Voglio partecipare →
Pilastro 3

Rete nazionale di bioedilizia

L’obiettivo a lungo termine non è solo che Somos Barro RD costruisca progetti, ma contribuire a un ecosistema nazionale: persone formate, costruttori, architetti, tecnici, comunità, progetti, materiali, conoscenze ed esperienze, connessi tra loro.

Persone formate Costruttori Architetti e tecnici Comunità Progetti Materiali Conoscenze
  • — Elenco nazionale dei bioedili
  • — Bacheca di lavoro e squadre
  • — Biblioteca aperta di manuali e corsi
  • — Piattaforma digitale, in futuro
Mappa della Repubblica Dominicana con la provincia di Samaná evidenziata in terracotta e tre punti segnati: Las Terrenas (Somos Barro RD), San Antonio de Guerra (Permachacra) e Las Galeras, Samaná (Quisqueya Permacultura)

Mappa illustrativa, Somos Barro RD.

Stiamo sviluppando una rete nazionale che permetta di connettere progetti, persone, tecniche ed esperienze di bioedilizia in tutta la Repubblica Dominicana. Oggi collega già tre punti: Somos Barro RD a Las Terrenas, Permachacra a San Antonio de Guerra e Quisqueya Permacultura a Las Galeras, Samaná.

Reti
CASA Dominicana — Consiglio degli Insediamenti Sostenibili dell’America Latina Forum Ambientale di Samaná
Sei un bioedile?

Entra nell’elenco nazionale dei professionisti e diventa membro della rete.

Iscriviti all’elenco →
Percorso

Un cammino iniziato molto prima di Somos Barro RD.

La nostra esperienza non nasce solo da corsi, laboratori o progetti puntuali. Nasce da anni passati a costruire, coltivare, riparare, sperimentare e imparare nel nostro spazio familiare nella Repubblica Dominicana.

Permachacra è stato il luogo in cui molte idee sono state messe alla prova in condizioni reali: clima tropicale, umidità, materiali locali, produzione di cibo, acqua, energia e costruzione.

Questo apprendimento quotidiano si è arricchito di formazioni, laboratori, cantieri, viaggi e scambi con altri progetti di costruzione naturale e agroecologia in diversi luoghi dell’America Latina — come El Hoyo de Epuyén, nella Patagonia argentina, uno dei centri di formazione in costruzione naturale più riconosciuti della regione.

Gruppo di un laboratorio di bioedilizia a El Hoyo de Epuyén, Argentina
Laboratorio — El Hoyo de Epuyén, Argentina
Cupola in adobe in costruzione
Cupola in adobe in costruzione
Barbotina di terra in idratazione
Terra in lavorazione
Prove di impasti di terra
Prove dei materiali
Murale naturale in terra, laboratorio d’arte con la terra
Murales naturali in terra
Capanna in adobe completata con dettagli di bottiglie colorate
Opera completata — dettaglio
Facciata di casa in terra con dettagli scolpiti
Dettaglio della facciata
Squadra al lavoro al tramonto in un cantiere di bioedilizia
In cantiere, al tramonto
Il ciclo

Tre pilastri, un unico processo.

La conoscenza tecnica si applica sul territorio, forma nuovi bioedili e si collega a nuove opportunità — che generano nuova conoscenza.

01Ricercare
02Costruire
03Formare
04Connettere
↻   il ciclo ricomincia
Sede pilota

Samaná: dove inizia il progetto.

Lavoriamo a livello nazionale, con la provincia di Samaná — uno dei principali poli ecoturistici della Repubblica Dominicana — come sede pilota e dimostrativa.

Sperimentiamo a livello locale, documentiamo ciò che impariamo e lo condividiamo con il resto del paese attraverso laboratori in presenza per autocostruttori, architetti e squadre di cantiere, con temi sempre diversi a ogni incontro.

Dettaglio di un laboratorio di bioedilizia a Samaná
RD
Portata nazionale del progetto
Samaná
Sede pilota e dimostrativa
1+ giorno
Laboratori in presenza, già avviati
In corso

Un progetto in movimento.

Ecco cosa è attivo oggi in Somos Barro RD.

Laboratori in presenza

Con temi a rotazione, per autocostruttori, architetti e squadre di cantiere.

Formazione delle squadre

Estendendo il formato dei laboratori a più giorni per formare squadre complete.

Manuali tecnici

8 manuali pubblicati (in spagnolo): adobe, terremoti e uragani, forni e stufe, architettura bioclimatica, muri in terra (tecnico e per autocostruttori), case antisismiche e analisi della terra — più documentazione su misura.

Articoli

8 articoli pubblicati (in spagnolo): ecoturismo e quadro legale a Samaná, costi della costruzione in terra, permacultura, ristrutturazione rigenerativa, impronta di carbonio e altro.

Rete nazionale

Aggiungendo bioedili all’elenco e alla biblioteca aperta di manuali e corsi.

Somos Barro RD

@barro_rd

Costruzione naturale · Bioedilizia · Repubblica Dominicana